Explanation

Pay on the nail means pay on the spot.

For example:

Goods will be delivered if you pay on the nail.

Explanation

The idiom "On Tenterhooks" means فکرمند

With the game tied, fans on both sides were on tenterhooks for the last quarter.

Explanation

Pass the buck means کوئی مشکل معالمہ کسی اور کے ذمے لگانا

Do not try to the pass the buck - this is not your responsibility, not mine.

معاملہ میرے ذمے نہ لگاؤ، یہ آپ کی ذمہ داری ہے میری نہیں۔

Explanation

A person with a cast iron stomach can eat or drink anything without any ill effects.

The idiom “cast iron stomach” means ایسا شخص جو بہت کچھ کھا سکتا ہو

For Example:

You must have a cast-iron stomach if you're eating pickles with peanut butter!

Explanation

The idiom “Be out of the woods” means Out of difficulties, danger or trouble.

The idiom “Be out of the woods” means خطرے سے باہر ہونا

For Example: It is too soon to say if either train is out of the woods yet.

Explanation

The idiom “Bag and baggage” means all your possessions, especially if you are moving them or leaving a place.

This idiom means بوریا بستر سمیت

For Example:

He vacated the house with his bag and baggage.

اس نے اپنے بوریا بستر سمیت مکان خالی کردیا۔

Explanation

The idiom "The sword of Damocles" means سر پر تلوار لٹکنا، سر پر خطرہ منڈلانا

For Example: Due to increased number of layoffs in the department, the sword of Damocles is always hanging over the employees. 

Layoffs mean dismissal.

Explanation

The idiom “Grin from ear to ear” means بہت زیادہ خوش ہونا یا مطئمن ہونا 

For example:

On hearing the good news, Asif  grinned from ear to ear.

خوشخبری سن کر آصف بہت خوش ہوا یا بہت مطئمن ہوا۔

Explanation

crocodile tears

مگرمچھ کے آنسو

Explanation

To hit below the belt: To say something that is often too personal, usually irrelevant, and always unfair.